Reseña | Rodrigo Ruiz. Venus & Adonis. A song cycle after Shakespeare

Venus and Adonis es un poema de William Shakespeare publicado en 1593. A grandes rasgos, la historia gira en torno a Venus, la diosa del amor, y su amor no correspondido hacia Adonis, un mortal, joven y apuesto, que solo muestra interés por la cacería. Shakespeare se inspiró en el poema Las Metamorfosis, escrito por el romano Ovidio y finalizado aproximadamente en el año 8 d. C. Esta monumental obra se convirtió casi en una obsesión para el compositor Rodrigo Ruiz, según él mismo describe en el prólogo de su disco. Tras discutir la posibilidad de musicalizar esta obra de Shakespeare con la soprano Grace Davidson, quien no dudó en sumarse al proyecto, Ruiz emprendió esta ambiciosa tarea.

El disco consta de diecisiete canciones breves que, por su estilo, podrían atribuirse a compositores como Schumann o Mendelssohn, lo que hace difícil creer que sean obra de un creador contemporáneo. Sin embargo, la maestría compositiva de Ruiz logra que cada pieza se fusione a la perfección con el texto, ofreciendo una experiencia auditiva memorable. Los contrastes entre las canciones destacan dentro de esta producción, pues el compositor muestra una notable flexibilidad para explorar las diversas emociones del poema. La música refleja divergencias como una pintura, donde se reconocen luces y sombras. No es sorpresa que Ruiz haya utiliza el figuralismo, o word painting, una técnica que traduce el significado del texto en música, ‘pintando’ las palabras de forma sonora. La interpretación de Grace Davidson aporta delicadeza y fuerza a cada canción, adaptando su color y textura vocal según lo exige la obra.

Musicalizar una obra literaria implica una gran complejidad que abarca desde la selección de los textos hasta la definición del carácter musical adecuado para cada sección y su respectiva cohesión. Este disco nos recuerda el potencial de combinar diversas expresiones artísticas. Aunque unir música y literatura no es nuevo, incluso en nuestros tiempos, los límites no están definidos y aún hay mucho por explorar y desarrollar dentro de la música y las disciplinas artísticas.

Por Débora Ñancupil Troncoso