Reseña | J. S. Bach. Sonatas and Partitas BWV 1001-1006

El guitarrista Francesco Teopini nos ofrece la oportunidad de acercarnos a las sonatas y partitas BWV 1001-1006 de J. S. Bach. Estas obras, de referencia en el repertorio para violín solo, han sido grabadas para su instrumento original en multitud de ocasiones y, aunque existen transcripciones para laúd de la época, y alguna transcripción para guitarra, estas no habían sido grabadas con anterioridad. En esta ocasión, el propio intérprete ha sido el encargado de realizar la transcripción de las obras, demostrando un amplio conocimiento de la obra de J. S. Bach, tanto en la elaboración de la misma como en la interpretación.

La adaptación del original es relativamente discreta, con pequeños cambios, como el añadido de alguna nota de bajo para amplificar los movimientos de acordes, como se puede escuchar en ciertos momentos de los aires de danza que componen tres las partitas recogidas en la grabación. Las tres sonatas da chiesa, en las que el autor da bastante margen a la ornamentación, han sido transcritas con bastante sencillez, sin entrar en grandes complicaciones, adornado solo en momentos puntuales.

Es realmente destacable lo bien que se adapta el lenguaje original a este instrumento, los contrapuntos y líneas melódicas mantienen su claridad y nitidez, llevándonos a una interpretación cuyo resultado es intenso, dramático e idiomático, haciendo justicia a la versión original. Aunque hay quien podría no entender el criterio interpretativo con el que se aborda algún movimiento, estamos ante una grabación que consigue un bello sonido y una digna interpretación que ha sido elogiada por grandes maestros.

Por Pedro Téllez