Mozart: La flauta mágica

Streich, Stader, Haefliger, Fischer-Dieskau, Greindl
RIAS, Orq Sinfónica de Berlín. Director: Ferenc Fricsay
DEUTSCHE GRAMMOPHON 459 497-2
2CD

La dirección de un mozartiano experto en lo técnico y expresivo en lo musical, Ferenc Fricsay, justificaría ampliamente esta recuperación de La flauta mágica, en el registro de junio de 1954 en la Iglesia de Jesucristo de Berlín, pero hay otras intervenciones que la avalan con la misma fuerza. Por no reproducir todo el reparto, puede resultar suficientemente orientativo citar a la soprano coloratura Rita Streich como Reina de la Noche; Maria Stader -una de las más celebradas intérpretes de Mozart- en el papel de Pamina; Ernst Haefliger, como Tamino; Dietrich Fischer-Dieskau, en el papel de Papageno; Lisa Otto, en Papagena, y Josef Greindl como Sarastro.

En la recuperación se han salvado con bastante esmero y precisión los problemas de un registro un tanto perdido en el tiempo, con más de cuarenta y cinco años en los que los progresos técnicos han crecido en proporción geométrica. Y, ahora, al reconsiderar la penetración en la música de Mozart por dirección, coros, orquesta y solistas, se puede comprobar que los cambios más significativos en esos años se orientan a la presentación y no a la concepción de la música.