Se trata de una de las primeras zarzuelas escritas en catalán, y ha recibido una edición crítica que se presentará el 23 de noviembre en Madrid
El Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU) presenta L’aplec del Remei de Josep Anselm Clavé. Se trata de una de las primeras zarzuelas en catalán escritas en el siglo XIX, y que ha recibido ahora una edición crítica a cargo de Francesc Cortès i Mir.
El 23 de noviembre, el Cercle Català de Madrid acogerá la presentación-concierto de esta edición. Además de con Francesc Cortès, el acto contará con Josep Ramon Casas i Martí, presidente del Cercle; Álvaro Torrente, director del ICCMU; y el director de escena Xavier Albertí.
Durante el acto se interpretarán algunos números de la zarzuela a cargo de Sona Gogyan (soprano), Alonso Cano (barítono) y Álvaro Martín (pianista).
La recuperación de L’aplec del Remei
La versión recuperada del ICCMU se estrenó en 2016 en el Teatre Nacional de Catalunya bajo la dirección de Xavier Albertí.
Mercè Comas ha adaptado el catalán de la época a los parámetros actuales. Dado que el original combina catalán y español, el libreto ha sido traducido por Lluc Poltrony para ofrecer una versión completa.
Sobre la obra
Subtitulada como ‘sarsuela de costums catalanes bilingüe en dos actes’, L’aplec del Remei se estrenó en el Teatre del Liceu de Barcelona en 1858 y permaneció durante varias décadas en el repertorio.
Josep Anselm Clavé acertó a combinar un lenguaje muy próximo a las operetas de Offenbach con los coros más populares. Su partitura cuenta con números cómicos que hoy en día siguen siendo relevantes.
El compositor fue un visionario en la expansión del movimiento coral en Cataluña y toda España. Su proyecto buscó la cohesión de la clase obrera a través de la música y el asociacionismo.
Deja una respuesta